Under drygt 25 år, från det förhoppningsfulla femtiotalet fram till sjuttiotalets förlorade framtidstro, var John Cheever (1912-1982) en av Amerikas främste författare.
Nu har hans slumrande författargärning åter väckts till liv och nyöversatts, Simmaren innehåller 13 noveller som alla i en form eller annan behandlar förortslivets monotona verklighet, med exakta iakttagelser och humor undkommer ingen författarens skarpa blick.